Зимние книжные новинки: от де Бовуар до Кима

Зимний сезон ознаменовался выходом нескольких примечательных книг, каждая из которых представляет собой событие в литературном мире.

Симона де Бовуар, «Старость» (издательство Ad Marginem, перевод Георгия Синицына). Труд 1970 года, впервые переведённый на русский, анализирует старость как культурный феномен. Де Бовуар отмечает, что в современном обществе эта тема остаётся табуированной, и призывает прекратить вытеснение стариков из публичного пространства. Хотя некоторые её тезисы, например о возрасте политиков, сегодня устарели, проблема стигматизации старости по-прежнему актуальна.

Ноа Чарни, «Стертые с холста. О женщинах, изменивших мир искусства» (Individuum, перевод Ольги Быковой). Книга сочетает биографический справочник по художницам с древности до наших дней и полемическое культурологическое эссе. Чарни оспаривает тезис Линды Нохлин о том, что великих художниц не было, утверждая, что они существовали, но часто творили анонимно. Российское издание дополнено предисловием с именами русских художниц.

Джоан Дидион, «Играй при любом раскладе» (Corpus, перевод Ланы Матуа). Работа представляет собой пример book journalism — жанра, где журналистское расследование облекается в художественную форму. Дидион исследует феномен выгорания в шоу-бизнесе через собирательный образ звезды, показывая изнанку индустрии развлечений.

Паоло Соррентино, «Бремя Господне. Евангелие от Ленни Беллардо» (Corpus, перевод Анны Ямпольской). Роман, предшествовавший сериалу «Молодой папа», развивает мысль о том, что понтифик может быть в первую очередь верующим человеком, а уже потом политиком. Соррентино, будучи католиком, иронизирует над слабостями церковных служителей, но сохраняет глубокое уважение к вере.

Игорь Лужецкий, «Смерть в Средневековье» (издательство МИФ). Историк и научный сотрудник Выборгского замка рассматривает отношение к смерти в Средние века, когда существовало целое искусство умирания (ars moriendi). Сравнивая те эпохи с современностью, автор отмечает, что сегодня, несмотря на большую продолжительность жизни, тревога перед смертью лишь усилилась, и призывает чаще обсуждать эту тему.

Роман Ким, «Три дома напротив соседних два» (издано «Жёлтым двором» совместно с Ad Marginem и hide books). Литературоведческое эссе советского шпиона и писателя, критикующее японских классиков начала XX века, таких как Нагаи Кафу и Рюноскэ Акутагава, за оторванность от социальных потрясений. Несмотря на политическую вражду, Ким демонстрирует глубокий интерес к японской культуре, а его работа остаётся одним из немногих источников по истории японской литературы того периода.